vozes do povo
este é um desafio para quem quer tentar descortinar estes dois ditos populares que aprendi com o meu pai este fim de semana:
diz o moleiro: "quando tenho água, bebo vinho. quando não tenho água, bebo água"
"do cerejo ao castanho, bem eu me amanho. Do castanho ao cerejo é que mal me vejo"
posted by serrabisco @ 5/27/2009 12:39:00 da manhã
7 Comments:
1 - nunca se está bem com quanto se tem.
já do cerejo não entendo nada... as papoilas são bonitas. encontrei algumas perdidas em pseudo-jardins de lisboa! parabéns por andares a escrever tanto :) beijo*
isso seria se fosse assim:
"quando tenho água, quero vinho. quando não tenho água, só me apetece água"
e a chave está no moleiro..
city girls.. pppssss
o segundo tem a ver com o ano, desde o tempo das cerejas ao tempo das castanhas, há bem o que comer, do tempo das castanhas ao das cerejas, aí é mais complicado.
Vou ver melhor o primeiro. :)
O primeiro é capaz de ser a mesma coisa, ou seja, estar relacionado com o ano. Quando chove- Inverno- bebe vinho, porque o há e porque sabe melhor, talvez, no frio. No Verão sabe melhor a água, e também o vinho deve estar no fim. :)
:)
Não é bem por aí... Aliás acho q iria dar discussão afirmar que o vinho sabe melhor no inverno, mas até me parece bem.
A pista é que o vinho é um luxo. A coisa que beberia sempre por escolha.
Pois, de facto um vinho branco fresquinho sabe bem no Verão. Mas na altura que o li o provérbio veio-me à ideia um vinho maduro tinto a queimar na garganta, e isto só sabe bem de Inverno. :)
e uma homenagem ao dinis: "O que diz moleiro" .D
a ironia são os hectares de vinha do douro e outros mais submersos pelas barragens.
Inundaram os moinhos, que fez o moleiro?
Embebedou-se com vinho estrangeiro!
Enviar um comentário
<< Home